走向东边的东东路zǒu xiàng
direction/strike (i.e. angle of inclination in geology)/inclination/trend/to move towards/to head for/
dōng bian
east/east side/eastern part/to the east of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dōng dōng
(coll.) thing/item/stuff/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
East Road leading to the east,
还是在西边的西西路hái shi
or/still/nevertheless/had better/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xī biān
west/west side/western part/to the west of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xī xī
cubic centimeter (cc) (loanword)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or West Road leading to the west
如果往北还有北北路rú guǒ
if/in case/in the event that/
wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/
běi
north/to be defeated (classical)/
hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
běi
north/to be defeated (classical)/
běi
north/to be defeated (classical)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
North Road leading to the north,
或是想走南边的南南路huò shì
or/either one or the other/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
nán bian
south/south side/southern part/to the south of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or South Road leading to the south
西北边的山有呆呆兔xī běi
northwest/
biān
side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously/
bian
suffix of a noun of locality/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Shān
surname Shan/
shān
mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]/bundled straw in which silkworms spin cocoons/gable/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
dāi
foolish/stupid/expressionless/blank/to stay/
dāi
foolish/stupid/expressionless/blank/to stay/
tù
variant of 兔[tu4]/
tù
rabbit/
In the mountain in northwest is Dorky rabbit,
东南方的海有胖胖虎dōng nán
southeast/
Fāng
surname Fang/
fāng
square/power or involution (mathematics)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
hǔ
tiger/CL:隻|只[zhi1]/
while at the sea in southeast is Chubby tiger
告别森林里的大大树gào bié
to leave/to bid farewell to/to say good-bye to/
sēn lín
forest/CL:片[pian4]/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dà dà
greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/
shù
tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up/
Say goodbye to the Bigbig tree in the wood,
想一起去寻找糖果屋xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/
qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
xún zhǎo
to seek/to look for/
táng guǒ
candy/CL:粒[li4]/
wū
house/room/CL:間|间[jian1],個|个[ge4]/
and look for the candy house together
走向东边的东东路zǒu xiàng
direction/strike (i.e. angle of inclination in geology)/inclination/trend/to move towards/to head for/
dōng bian
east/east side/eastern part/to the east of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dōng dōng
(coll.) thing/item/stuff/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
East Road leading to the east,
还是在西边的西西路hái shi
or/still/nevertheless/had better/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xī biān
west/west side/western part/to the west of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xī xī
cubic centimeter (cc) (loanword)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or West Road leading to the west
如果往北还有北北路rú guǒ
if/in case/in the event that/
wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/
běi
north/to be defeated (classical)/
hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
běi
north/to be defeated (classical)/
běi
north/to be defeated (classical)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
North Road leading to the north,
或是想走南边的南南路huò shì
or/either one or the other/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
nán bian
south/south side/southern part/to the south of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or South Road leading to the south
我们却不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭wǒ men
we/us/ourselves/our/
què
old variant of 卻|却[que4]/
què
but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though/
bù
(negative prefix)/not/no/
xiǎo xīn
to be careful/to take care/
mí
to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
Zuò
surname Zuo/
zuò
to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座[zuo4]/
zài dì
local/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/
bào
to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/
zhù
to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding/
kū
to cry/to weep/
We get lost and cry together on the ground
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎kū
to cry/to weep/
wán
to finish/to be over/whole/complete/entire/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
xiào
old variant of 笑[xiao4]/
xiào
laugh/smile/CL:個|个[ge4]/
zhù
to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
pì gu
buttocks/bottom/butt/back part/
rú guǒ
if/in case/in the event that/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
nǐ wǒ
you and I/everyone/all of us (in society)/we (people in general)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
bù zài hu
not to care/
I don't care to cry or laugh as long as you are with me
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
只愿与你共度zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
yuàn
to hope/to wish/to desire/hoped-for/ready/willing/sincere/
yú
variant of 歟|欤[yu2]/
yǔ
and/to give/together with/
yù
to take part in/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gòng
common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party/
dù
to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
duó
to estimate/Taiwan pr. [duo4]/
As long as you are with me
走向东边的东东路zǒu xiàng
direction/strike (i.e. angle of inclination in geology)/inclination/trend/to move towards/to head for/
dōng bian
east/east side/eastern part/to the east of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dōng dōng
(coll.) thing/item/stuff/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
East Road leading to the east,
还是在西边的西西路hái shi
or/still/nevertheless/had better/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xī biān
west/west side/western part/to the west of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xī xī
cubic centimeter (cc) (loanword)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or West Road leading to the west
如果往北还有北北路rú guǒ
if/in case/in the event that/
wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/
běi
north/to be defeated (classical)/
hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
běi
north/to be defeated (classical)/
běi
north/to be defeated (classical)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
North Road leading to the north,
或是想走南边的南南路huò shì
or/either one or the other/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
nán bian
south/south side/southern part/to the south of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or South Road leading to the south
西北边的山有呆呆兔xī běi
northwest/
biān
side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously/
bian
suffix of a noun of locality/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Shān
surname Shan/
shān
mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]/bundled straw in which silkworms spin cocoons/gable/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
dāi
foolish/stupid/expressionless/blank/to stay/
dāi
foolish/stupid/expressionless/blank/to stay/
tù
variant of 兔[tu4]/
tù
rabbit/
In the mountain in northwest is Dorky rabbit,
东南方的海有胖胖虎dōng nán
southeast/
Fāng
surname Fang/
fāng
square/power or involution (mathematics)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
pán
healthy/at ease/
pàng
fat/plump/
hǔ
tiger/CL:隻|只[zhi1]/
while at the sea in southeast is Chubby tiger
告别森林里的大大树gào bié
to leave/to bid farewell to/to say good-bye to/
sēn lín
forest/CL:片[pian4]/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dà dà
greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/
shù
tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up/
Say goodbye to the Bigbig tree in the wood,
想一起去寻找糖果屋xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/
qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
xún zhǎo
to seek/to look for/
táng guǒ
candy/CL:粒[li4]/
wū
house/room/CL:間|间[jian1],個|个[ge4]/
and look for the candy house together
走向东边的东东路zǒu xiàng
direction/strike (i.e. angle of inclination in geology)/inclination/trend/to move towards/to head for/
dōng bian
east/east side/eastern part/to the east of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
dōng dōng
(coll.) thing/item/stuff/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
East Road leading to the east,
还是在西边的西西路hái shi
or/still/nevertheless/had better/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
xī biān
west/west side/western part/to the west of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xī xī
cubic centimeter (cc) (loanword)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or West Road leading to the west
如果往北还有北北路rú guǒ
if/in case/in the event that/
wǎng
to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous/
wǎng
old variant of 往[wang3]/
běi
north/to be defeated (classical)/
hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
běi
north/to be defeated (classical)/
běi
north/to be defeated (classical)/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
North Road leading to the north,
或是想走南边的南南路huò shì
or/either one or the other/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
nán bian
south/south side/southern part/to the south of/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Nán
surname Nan/
nán
south/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
or South Road leading to the south
我们却不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭wǒ men
we/us/ourselves/our/
què
old variant of 卻|却[que4]/
què
but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though/
bù
(negative prefix)/not/no/
xiǎo xīn
to be careful/to take care/
mí
to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused/
le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
Lù
surname Lu/
lù
road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
Zuò
surname Zuo/
zuò
to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座[zuo4]/
zài dì
local/
shǎng
see 上聲|上声[shang3 sheng1]/
shàng
on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/
yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/
bào
to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/
zhù
to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding/
kū
to cry/to weep/
We get lost and cry together on the ground
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎kū
to cry/to weep/
wán
to finish/to be over/whole/complete/entire/
zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/
xiào
old variant of 笑[xiao4]/
xiào
laugh/smile/CL:個|个[ge4]/
zhù
to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
pāi
to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
pì gu
buttocks/bottom/butt/back part/
rú guǒ
if/in case/in the event that/
yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/
nǐ wǒ
you and I/everyone/all of us (in society)/we (people in general)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
bù zài hu
not to care/
I don't care to cry or laugh as long as you are with me
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
只愿与你共度zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
yuàn
to hope/to wish/to desire/hoped-for/ready/willing/sincere/
yú
variant of 歟|欤[yu2]/
yǔ
and/to give/together with/
yù
to take part in/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gòng
common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party/
dù
to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
duó
to estimate/Taiwan pr. [duo4]/
As long as you are with me
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
陪你看日落péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì luò
sundown/sunset/
Watch the sunset with you,
陪你看日出péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
rì chū
sunrise/
watch the sunrise with you
当头发都花白 当眼睛都模糊dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
tóu fa
hair (on the head)/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
huā bái
grizzled (hair)/
dāng
(onom.) dong/ding dong (bell)/
dāng
to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at/
dàng
at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/
yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/
Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/
mó hu
vague/indistinct/fuzzy/
When the hair becomes white, when the vision becomes blurry
我的心依然会像当初wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
yī rán
still/as before/
huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
xiàng
to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
dāng chū
at that time/originally/
My heart will never change
只愿与你共度zhǐ
only/merely/just/but/
zhǐ
but/only/
zhǐ
grain that has begun to ripen/variant of 衹|只[zhi3]/
zhǐ
variant of 祇|只[zhi3]/
zhī
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/
yuàn
to hope/to wish/to desire/hoped-for/ready/willing/sincere/
yú
variant of 歟|欤[yu2]/
yǔ
and/to give/together with/
yù
to take part in/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
gòng
common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party/
dù
to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
duó
to estimate/Taiwan pr. [duo4]/
As long as you are with me