海一望无际Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yī wàng wú jì
as far as the eye can see (idiom)/
The sea is endless
看不见终点在哪里kàn bu jiàn
unseen/to be invisible/
zhōng diǎn
the end/end point/finishing line (in a race)/destination/terminus/CL:個|个[ge4]/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/also written 哪裡|哪里/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/
You can't see where the end point is
深邃又吸引shēn suì
deep (valley or night)/abstruse/hidden in depth/
yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/
xī yǐn
to attract (interest, investment etc)/CL:個|个[ge4]/
Deep and attractive
我的心wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
My heart
我就在浪里wǒ
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
làng
wave/breaker/unrestrained/dissipated/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
I'm in the waves
飘飘荡荡爱有时高有时低piāo piāo
lightly/
dàng dàng
fluttering/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
yǒu shí
sometimes/now and then/
Gāo
surname Gao/
gāo
high/tall/above average/loud/your (honorific)/
yǒu shí
sometimes/now and then/
dī
low/beneath/to lower (one's head)/to let droop/to hang down/to incline/
Fluttering love is sometimes high and sometimes low
推着我向前tuī
to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect/massage/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
wǒ
I/me/my/
xiàng qián
forward/onward/
Push me forward
每一天měi yī
every/
tiān
day/sky/heaven/
Every day
曾经我放纵享受céng jīng
once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/
wǒ
I/me/my/
fàng zòng
to indulge/to pamper/to connive at/permissive/indulgent/self-indulgent/unrestrained/undisciplined/uncultured/boorish/
xiǎng shòu
to enjoy/to live it up/pleasure/CL:種|种[zhong3]/
Once I indulged and enjoyed
到最后无处解脱dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
wú chù
nowhere/
jiě tuō
relief/to free oneself/to break away from/to extricate oneself/to relieve/to liberate/to emancipate/free/relieved/
In the end, there is nowhere to go
越心痛就越快乐Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
xīn tòng
to feel distressed about sth/heartache/cardiac pain/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
kuài lè
happy/merry/
The more heartache, the happier
越想快乐越寂寞Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
kuài lè
happy/merry/
Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
jì mò
lonely/lonesome/(of a place) quiet/silent/
The more I want to be happy, the lonelier I get
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
没有谁méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
shéi
who/also pr. [shui2]/
No one
陪我走过péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
zǒu guò
to walk past/to pass by/
Walk with me
潮起潮落cháo
tide/current/damp/moist/humid/
qǐ
to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/
cháo
tide/current/damp/moist/humid/
là
to leave out/to be missing/to leave behind or forget to bring/to lag or fall behind/
lào
see 落枕[lao4 zhen3] and 落炕[lao4 kang4]/
luò
to fall or drop/(of the sun) to set/(of a tide) to go out/to lower/to decline or sink/to lag or fall behind/to fall onto/to rest with/to get or receive/to write down/whereabouts/settlement/
The ebb and flow
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
还有你hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
And you
陪我开始péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
Start with me
直到最后zhí dào
until/
zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
Until the end
海一望无际Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yī wàng wú jì
as far as the eye can see (idiom)/
The sea is endless
我在浪里wǒ
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
làng
wave/breaker/unrestrained/dissipated/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
I'm in the waves
海一望无际Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yī wàng wú jì
as far as the eye can see (idiom)/
The sea is endless
看不见终点在哪里kàn bu jiàn
unseen/to be invisible/
zhōng diǎn
the end/end point/finishing line (in a race)/destination/terminus/CL:個|个[ge4]/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/also written 哪裡|哪里/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/
You can't see where the end point is
深邃又吸引shēn suì
deep (valley or night)/abstruse/hidden in depth/
yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/
xī yǐn
to attract (interest, investment etc)/CL:個|个[ge4]/
Deep and attractive
我的心wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
xīn
heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
My heart
我就在浪里wǒ
I/me/my/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
làng
wave/breaker/unrestrained/dissipated/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
I'm in the waves
飘飘荡荡爱有时高有时低piāo piāo
lightly/
dàng dàng
fluttering/
ài
to love/affection/to be fond of/to like/
yǒu shí
sometimes/now and then/
Gāo
surname Gao/
gāo
high/tall/above average/loud/your (honorific)/
yǒu shí
sometimes/now and then/
dī
low/beneath/to lower (one's head)/to let droop/to hang down/to incline/
Fluttering love is sometimes high and sometimes low
推着我向前tuī
to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect/massage/
zhāo
(chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/
zháo
to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/
zhe
aspect particle indicating action in progress/
zhuó
to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
wǒ
I/me/my/
xiàng qián
forward/onward/
Push me forward
每一天měi yī
every/
tiān
day/sky/heaven/
Every day
曾经我放纵享受céng jīng
once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/
wǒ
I/me/my/
fàng zòng
to indulge/to pamper/to connive at/permissive/indulgent/self-indulgent/unrestrained/undisciplined/uncultured/boorish/
xiǎng shòu
to enjoy/to live it up/pleasure/CL:種|种[zhong3]/
Once I indulged and enjoyed
到最后无处解脱dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/
zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
wú chù
nowhere/
jiě tuō
relief/to free oneself/to break away from/to extricate oneself/to relieve/to liberate/to emancipate/free/relieved/
In the end, there is nowhere to go
越心痛就越快乐Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
xīn tòng
to feel distressed about sth/heartache/cardiac pain/
jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/
Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
kuài lè
happy/merry/
The more heartache, the happier
越想快乐越寂寞Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/
kuài lè
happy/merry/
Yuè
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/
yuè
to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more/
jì mò
lonely/lonesome/(of a place) quiet/silent/
The more I want to be happy, the lonelier I get
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
没有谁méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
shéi
who/also pr. [shui2]/
No one
陪我走过péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
zǒu guò
to walk past/to pass by/
Walk with me
潮起潮落cháo
tide/current/damp/moist/humid/
qǐ
to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/
cháo
tide/current/damp/moist/humid/
là
to leave out/to be missing/to leave behind or forget to bring/to lag or fall behind/
lào
see 落枕[lao4 zhen3] and 落炕[lao4 kang4]/
luò
to fall or drop/(of the sun) to set/(of a tide) to go out/to lower/to decline or sink/to lag or fall behind/to fall onto/to rest with/to get or receive/to write down/whereabouts/settlement/
The ebb and flow
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
还有你hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
And you
陪我开始péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
Start with me
直到最后zhí dào
until/
zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
Until the end
海一望无际Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yī wàng wú jì
as far as the eye can see (idiom)/
The sea is endless
我在浪里wǒ
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
làng
wave/breaker/unrestrained/dissipated/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
I'm in the waves
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
只有你zhǐ yǒu
only/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
Only you
我的明天wǒ
I/me/my/
de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
míng tiān
tomorrow/
My tomorrow
没有谁méi yǒu
haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
shéi
who/also pr. [shui2]/
No one
陪我走过péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
zǒu guò
to walk past/to pass by/
Walk with me
潮起潮落cháo
tide/current/damp/moist/humid/
qǐ
to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/
cháo
tide/current/damp/moist/humid/
là
to leave out/to be missing/to leave behind or forget to bring/to lag or fall behind/
lào
see 落枕[lao4 zhen3] and 落炕[lao4 kang4]/
luò
to fall or drop/(of the sun) to set/(of a tide) to go out/to lower/to decline or sink/to lag or fall behind/to fall onto/to rest with/to get or receive/to write down/whereabouts/settlement/
The ebb and flow
也许明天yě xǔ
perhaps/maybe/
míng tiān
tomorrow/
Maybe tomorrow
我还有你wǒ
I/me/my/
hái yǒu
furthermore/in addition/still/also/
nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/
I still have you
陪我开始péi
to accompany/to keep sb company/to assist/old variant of 賠|赔[pei2]/
wǒ
I/me/my/
kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
Start with me
直到最后zhí dào
until/
zuì hòu
final/last/finally/ultimate/
Until the end
海一望无际Hǎi
surname Hai/
hǎi
ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/
yī wàng wú jì
as far as the eye can see (idiom)/
The sea is endless
我在浪里wǒ
I/me/my/
zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/
làng
wave/breaker/unrestrained/dissipated/
lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/
I'm in the waves