暗恋是––àn liàn
to be secretly in love with/ shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
一个名字。yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ míng zi
name (of a person or thing)/CL:個|个[ge4]/
一个要偷偷藏起来的，
对自己藏不住的yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/ tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ qǐ lai
to stand up/to get up/
qi lai
(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])/bringing things together (e.g. after 收拾[shou1 shi5])/(after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgement/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/ zì jǐ
oneself/one's own/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ bù zhù
repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
名字。míng zi
name (of a person or thing)/CL:個|个[ge4]/
家jiā
see 傢伙|家伙[jia1 huo5]/
Jiā
surname Jia/
jiā
home/family/(polite) my (sister, uncle etc)/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個|个[ge4]/
段Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/
嘉佳Jiā
surname Jia/
jiā
excellent/auspicious/to praise/to commend/ jiā
beautiful/fine/good/
物理wù lǐ
physics/physical/
悟看！ 快看出品wù
to comprehend/to apprehend/to become aware/ kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/ kuài
rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plain-spoken/gratified/pleased/pleasant/ kàn chū
to make out/to see/ pǐn
article/commodity/product/goods/kind/grade/rank/character/disposition/nature/temperament/variety/to taste sth/to sample/to criticize/to comment/to judge/to size up/
原著:竹已
制作人:林早上
主笔:橘枳
编剧:郭晓
责编:莫莉yuán zhù
original work (not translation or abridged)/ zhú
bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/ yǐ
already/to stop/then/afterwards/ zhì zuò
to make/to manufacture/ rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ Lín
surname Lin/
lín
woods/forest/CL:片[pian4]/circle(s) (i.e. specific group of people)/a collection (of similar things)/ zǎo shang
early morning/CL:個|个[ge4]/ zhǔ
owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)/ bǐ
pen/pencil/writing brush/to write or compose/the strokes of Chinese characters/classifier for sums of money, deals/CL:支[zhi1],枝[zhi1]/ jú
mandarin orange (Citrus reticulata)/tangerine/ zhǐ
(orange)/hedge thorn/ biān jù
to write a play/scenario/dramatist/screenwriter/ Guō
surname Guo/
guō
outer city wall/ xiǎo
dawn/daybreak/to know/to let sb know/to make explicit/ zé
duty/responsibility/to reproach/to blame/ biān
to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/ Mò
surname Mo/
mò
do not/there is none who/ lì
jasmine/
改编自晋江文学城小说《偷偷藏不住》，原著:竹已gǎi biān
to adapt/to rearrange/to revise/ zì
from/self/oneself/since/ Jìn jiāng
Jinjiang county level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian/ wén xué
literature/CL:種|种[zhong3]/ chéng
city walls/city/town/CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]/ xiǎo shuō
novel/fiction/CL:本[ben3],部[bu4]/ tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ bù zhù
repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/ yuán zhù
original work (not translation or abridged)/ zhú
bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/ yǐ
already/to stop/then/afterwards/
偷偷藏不住tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ bù zhù
repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/
知了zhī liǎo
cicada/
知了zhī liǎo
cicada/
知了zhī liǎo
cicada/
沙沙shā shā
rustle/
角一等于角二，
角三等于108度Jué
surname Jue/
jiǎo
angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan/CL:個|个[ge4]/
jué
role (theater)/to compete/ancient three legged wine vessel/third note of pentatonic scale/ yī děng
first class/grade A/ Yú
surname Yu/
yú
to go/to take/sentence-final interrogative particle/variant of 於|于[yu2]/
yú
in/at/to/from/by/than/out of/ Jué
surname Jue/
jiǎo
angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan/CL:個|个[ge4]/
jué
role (theater)/to compete/ancient three legged wine vessel/third note of pentatonic scale/ èr
two/2/(Beijing dialect) stupid/ Jué
surname Jue/
jiǎo
angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan/CL:個|个[ge4]/
jué
role (theater)/to compete/ancient three legged wine vessel/third note of pentatonic scale/ Sān
surname San/
sān
three/3/ děng yú
to equal/to be tantamount to/ dù
to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
duó
to estimate/Taiwan pr. [duo4]/
桑稚！sāngzhì
Sang Zhi, our MC
是。shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
站起zhàn qǐ
to get up on hind legs (esp. of horse)/to stand/to spring up/
我刚刚讲了什么？wǒ
I/me/my/ gāng gang
just recently/just a moment ago/ jiǎng
to speak/to explain/to negotiate/to emphasise/to be particular about/as far as sth is concerned/speech/lecture/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ shén me
what?/who?/something/anything/
角四等于72度。Jué
surname Jue/
jiǎo
angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan/CL:個|个[ge4]/
jué
role (theater)/to compete/ancient three legged wine vessel/third note of pentatonic scale/ sì
four/4/ děng yú
to equal/to be tantamount to/ dù
to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
duó
to estimate/Taiwan pr. [duo4]/
竟然答出来 了 … …jìng rán
unexpectedly/to one's surprise/in spite of everything/in that crazy way/actually/to go as far as to/ dā
to answer/to agree/
dá
reply/answer/return/respond/echo/ chū lái
to come out/to appear/to arise/
chu lai
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
知道答案就能
不听讲了吗？zhī dào
to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/ dá àn
answer/solution/CL:個|个[ge4]/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/ bù
(negative prefix)/not/no/ tīng jiǎng
to attend a lecture/to listen to a talk/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ mǎ
see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
别以为你每次
都能侥幸考满分！Bié
surname Bie/
bié
to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/do not/must not/to pin/to stick (sth) in/
biè
to make sb change their ways, opinions etc/ yǐ wéi
to believe/to think/to consider/to be under the impression/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ měi cì
every time/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/ jiǎo xìng
luckily/by a fluke/ kǎo
to beat/to hit/variant of 考[kao3]/to inspect/to test/to take an exam/
kǎo
to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to take an entrance exam for/deceased father/ mǎn fēn
full marks/
每次都考
满分 ……měi cì
every time/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ kǎo
to beat/to hit/variant of 考[kao3]/to inspect/to test/to take an exam/
kǎo
to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to take an entrance exam for/deceased father/ mǎn fēn
full marks/
应该不是
侥幸吧老师。yīng gāi
ought to/should/must/ bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/ jiǎo xìng
luckily/by a fluke/ bā
bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./ lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
砰！pēng
(onom.) bang/thump/
还顶嘴！
你这么厉害，
要不你上来教？Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ dǐng zuǐ
to talk back/to answer back/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/ lì hai
difficult to deal with/difficult to endure/ferocious/radical/serious/terrible/violent/tremendous/awesome/ yào bù
otherwise/or else/how about...?/either... (or...)/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ shàng lái
to come up/to approach/(verb complement indicating success)/ Jiào
surname Jiao/
jiāo
to teach/
jiào
religion/teaching/to make/to cause/to tell/
可我来教了，
还要老师做
什么呀 ……kě
can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used for emphasis) certainly/very/
kè
see 可汗[ke4 han2]/ wǒ
I/me/my/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/ Jiào
surname Jiao/
jiāo
to teach/
jiào
religion/teaching/to make/to cause/to tell/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/ lǎo shī
teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ zuò
to do/to make/to produce/to write/to compose/to act as/to engage in/to hold (a party)/to be/to become/to function (in some capacity)/to serve as/to be used for/to form (a bond or relationship)/to pretend/to feign/to act a part/to put on appearance/ shén me
what?/who?/something/anything/ ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/
哄堂大天hōng
roar of laughter (onom.)/hubbub/to roar (as a crowd)/
hǒng
to deceive/to coax/to amuse (a child)/
hòng
variant of 鬨|哄[hong4]/
hòng
tumult/uproar/commotion/disturbance/ táng
(main) hall/large room for a specific purpose/relationship between cousins etc on the paternal side of a family/of the same clan/classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc/CL:間|间[jian1]/ dà
big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/
dài
see 大夫[dai4 fu5]/ tiān
day/sky/heaven/
桑稚！sāngzhì
Sang Zhi, our MC
糟了 …… …
好像说错话了zāo le
gosh!/oh no!/darn!/ hǎo xiàng
as if/to seem like/ shuì
to persuade/
shuō
to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)/ Cuò
surname Cuo/
cuò
mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver/ huà
dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/
huà
old variant of 話|话[hua4]/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
明天把你
家长叫过
来 ！！míng tiān
tomorrow/ bǎ
to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/
bà
handle/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ jiā zhǎng
head of a household/family head/patriarch/parent or guardian of a child/ jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/ Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
放学铃响fàng xué
to dismiss students at the end of the school day/ líng
(small) bell/CL:隻|只[zhi1]/ xiǎng
echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud/classifier for noises/
叹气tàn qì
to sigh/to heave a sigh/
桑稚！sāngzhì
Sang Zhi, our MC
你又惹陈秃头啊~
你妈这个月都被
叫来两次了！nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/ rě
to provoke/to irritate/to vex/to stir up/to anger/to attract (troubles)/to cause (problems)/ chéntūtóu
ChenTuTou (the teacher)ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ mā
ma/mom/mother/ zhè ge
this/this one/ yuè
moon/month/monthly/CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/ jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/ liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/ cì
next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
桑稚好友
般真如sāngzhì
Sang Zhi, our MChǎo yǒu
close friend/pal/(social networking website) friend/CL:個|个[ge4]/ bānzhēnrú
BanZhenRu (MC's friend)
我都不知道我
哪里又惹到他了
…wǒ
I/me/my/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ bù zhī
not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ dào
direction/way/road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/province (of Korea or Japan)/ wǒ
I/me/my/ nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/also written 哪裡|哪里/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/ yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/ rě
to provoke/to irritate/to vex/to stir up/to anger/to attract (troubles)/to cause (problems)/ dào
to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb complement denoting completion or result of an action)/ tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
有事没事就
喜欢请家长…yǒu shì
to be occupied with sth/to have sth on one's mind/there is something the matter/ méi shì
it's not important/it's nothing/never mind/to have nothing to do/to be free/to be all right (out of danger or trouble)/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ xǐ huan
to like/to be fond of/ qǐng
to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal etc)/to request/ jiā zhǎng
head of a household/family head/patriarch/parent or guardian of a child/
不愧是你，
学习成绩一百分，bù kuì
to be worthy of/to deserve to be called/to prove oneself to be/ shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ xué xí
to learn/to study/ chéng jì
achievement/performance records/grades/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ bǎi fēn
percent/percentage/
但其他事情
完全不及格
……dàn
but/yet/however/only/merely/still/ qí tā
other/(sth or sb) else/the rest/ shì qing
affair/matter/thing/business/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/ wán quán
complete/whole/totally/entirely/ bù jí gé
to fail/to flunk/
桑稚！
你去不去书店 ~？sāngzhì
Sang Zhi, our MCnǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ bù
(negative prefix)/not/no/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ shū diàn
bookstore/CL:家[jia1]/
去书店干嘛？qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ shū diàn
bookstore/CL:家[jia1]/ gàn má
what are you doing?/whatever for?/why on earth?/
去见傅正初呀！
他约你呢！qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ jiàn
to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview/
xiàn
to appear/also written 現|现[xian4]/ fùzhēngchū
FuZhengChu (a boy's name)ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/ tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ yāo
to weigh in a balance or on a scale/
yuē
to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/
ní
woolen material/
不去。bù
(negative prefix)/not/no/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
有这功夫还
不如想想怎么
应付陈秃头呢。yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/ zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ gōng fu
skill/art/kung fu/labor/effort/ Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ bù rú
not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to/ xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/ xiǎng
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/ zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/ yìng fu
to deal with/to cope/ chéntūtóu
ChenTuTou (the teacher)ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/
ní
woolen material/
点开diǎn
point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to draw a dot/to check on a list/to choose/to order (food in a restaurant)/to touch briefly/to hint/to light/to ignite/to pour a liquid drop by drop/(old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1]/dot stroke in Chinese characters/classifier for items/ kāi
to open/to start/to turn on/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/to operate (a vehicle)/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format/
桑延
orangeSāng
surname Sang/
sāng
mulberry tree/
sāng
old variant of 桑[sang1]/ Yán
surname Yan/
yán
to prolong/to extend/to delay/
为什么不去！
傅正初还挺帅的耶！wèi shén me
why?/for what reason?/ bù
(negative prefix)/not/no/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ fùzhēngchū
FuZhengChu (a boy's name)Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ tǐng
straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns/ Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ yē
(phonetic ye)/
yé
interrogative particle (classical)/
ye
final particle indicating enthusiasm etc/
快速打字ing~kuài sù
fast/high-speed/rapid/ dǎ zì
to type/
哪里帅了，你去
医院看看眼睛吧。nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/also written 哪裡|哪里/
nǎ lǐ
where?/somewhere/anywhere/wherever/nowhere (negative answer to question)/humble expression denying compliment/ Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ yī yuàn
hospital/CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]/ kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/ yǎn jing
eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/ bā
bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./
哥，你大学是不是
快放假啦？gē
elder brother/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ Dà xué
the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism/
dà xué
university/college/CL:所[suo3]/ shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/ kuài
rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plain-spoken/gratified/pleased/pleasant/ fàng jià
to have a holiday or vacation/ lā
(onom.) sound of singing, cheering etc/(phonetic)/(dialect) to chat/
la
sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation/particle placed after each item in a list of examples/
你明天能不能
回家一趟？nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ míng tiān
tomorrow/ Néng
surname Neng/
néng
can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/ bù néng
cannot/must not/should not/ huí jiā
to return home/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ tāng
old variant of 趟[tang1]/
tāng
to wade/to trample/to turn the soil/
tàng
classifier for times, round trips or rows/a time/a trip/
又不是就我
一个人觉得他帅！
很多人都觉得呀！yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/ bú shi
fault/blame/
bù shì
no/is not/not/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ wǒ
I/me/my/ yī gè rén
by oneself (without assistance)/alone (without company)/ jué de
to think/to feel/ tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/ hěn
(adverb of degree)/quite/very/awfully/ duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/ rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ jué de
to think/to feel/ ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/
嗯，那你们可以
报个团购一起去。ēn
(a groaning sound)/
èn
(nonverbal grunt as interjection)/OK, yeah/what?/
en
interjection indicating approval, appreciation or agreement/ Nā
surname Na/
Nuó
surname Nuo/
nǎ
variant of 哪[na3]/
nà
that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/ nǐ men
you (plural)/ kě yǐ
can/may/possible/able to/not bad/pretty good/ bào
to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge/CL:份[fen4],張|张[zhang1]/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ tuán gòu
group buying/collective buying/buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group/ yī qǐ
in the same place/together/with/altogether (in total)/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
你真不去啊？nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/ bù
(negative prefix)/not/no/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/
不去。bù
(negative prefix)/not/no/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/
啊？是不是因为
叫家长的事？
你是不是怕
被妈妈骂呀？ā
interjection of surprise/Ah!/Oh!/
á
interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
ǎ
interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/
à
interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/ shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/ yīn wèi
because/owing to/on account of/ jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/ jiā zhǎng
head of a household/family head/patriarch/parent or guardian of a child/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ shì
matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ shì bù shì
is or isn't/yes or no/whether or not/ Pà
surname Pa/
pà
to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps/ bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/ mā ma
mama/mommy/mother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ mà
to scold/to abuse/to curse/CL:通[tong4],頓|顿[dun4]/
mà
variant of 罵|骂[ma4]/ ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/
两个我都
不叫。liǎng
two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ wǒ
I/me/my/ Dū
surname Du/
dōu
all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
dū
capital city/metropolis/ bù
(negative prefix)/not/no/ jiào
to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
jiào
variant of 叫[jiao4]/
要不这次
换你爸来？yào bù
otherwise/or else/how about...?/either... (or...)/ zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ cì
next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/ huàn
to exchange/to change (clothes etc)/to substitute/to switch/to convert (currency)/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ bà
father/dad/pa/papa/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/
那你怎么办？
你爸妈不来
陈秃头肯定要
打电话的。Nā
surname Na/
Nuó
surname Nuo/
nǎ
variant of 哪[na3]/
nà
that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing/
nuó
(archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ zěn me bàn
what's to be done/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ bà mā
dad and mom/ bù
(negative prefix)/not/no/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/ chéntūtóu
ChenTuTou (the teacher)kěn dìng
to be sure/to be certain/sure/certain/definite/to confirm/to affirm/affirmative/to approve/approval/recognition/ yāo
to demand/to request/to coerce/
yào
important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/ dǎ diàn huà
to make a telephone call/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
这个时候亲哥
终于有点作用啦~zhè ge
this/this one/ shí hou
time/length of time/moment/period/ qīn
parent/one's own (flesh and blood)/relative/related/marriage/bride/close/intimate/in person/first-hand/in favor of/pro-/to kiss/
qìng
parents-in-law of one's offspring/ gē
elder brother/ zhōng yú
at last/in the end/finally/eventually/ yǒu diǎn
a little/ zuò yòng
to act on/to affect/action/function/activity/impact/result/effect/purpose/intent/to play a role/corresponds to English -ity, -ism, -ization/CL:個|个[ge4]/ lā
(onom.) sound of singing, cheering etc/(phonetic)/(dialect) to chat/
la
sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation/particle placed after each item in a list of examples/
叮dīng
to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound/
回信息啦~huí xìn
to reply/to write back/letter written in reply/CL:封[feng1]/ xī
breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]/ lā
(onom.) sound of singing, cheering etc/(phonetic)/(dialect) to chat/
la
sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation/particle placed after each item in a list of examples/
你在我就不回。nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/ wǒ
I/me/my/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ bù
(negative prefix)/not/no/ huí
to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Hui ethnic group (Chinese Muslims)/time/classifier for acts of a play/section or chapter (of a classic book)/
huí
to curve/to return/to revolve/
huí
variant of 迴|回[hui2]/
裂开liè kāi
to split open/
桑稚？sāngzhì
Sang Zhi, our MC
知了zhī liǎo
cicada/
知了zhī liǎo
cicada/
知了zhī liǎo
cicada/
早知道平时就
少和哥作对了 --zǎo zhī dao
If I had known earlier.../ píng shí
ordinarily/in normal times/in peacetime/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ shǎo
few/less/to lack/to be missing/to stop (doing sth)/seldom/
shào
young/ hé
old variant of 和[he2]/
Hé
surname He/Japanese (food, clothes etc)/
hé
and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/
hè
to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/
hú
to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/
hé
old variant of 和[he2]/harmonious/ gē
elder brother/ zuò duì
to set oneself against/to oppose/to make a pair/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
攥紧zuàn
to hold/to grip/to grasp/ jǐn
tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten/
偷偷摸摸tōu tōu mō mō
surreptitious/sneaky/
做贼心虚zuò zéi xīn xū
to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience/
只只回来啦~zhīzhī
ZhiZhi (MC's surname)huí lai
to return/to come back/ lā
(onom.) sound of singing, cheering etc/(phonetic)/(dialect) to chat/
la
sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation/particle placed after each item in a list of examples/
怎么办zěn me bàn
what's to be done/
好烦 …… 这次
不能再让爸妈
去学校 ……hǎo
good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/
hào
to be fond of/to have a tendency to/to be prone to/ fán
to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy/ zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ cì
next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/ bù néng
cannot/must not/should not/ zài
again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then)/ ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/ bà mā
dad and mom/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ xué xiào
school/CL:所[suo3]/
小名:只只xiǎo míng
pet name for a child/childhood name/ zhīzhī
ZhiZhi (MC's surname)
来，正好帮妈妈
把这个拿去你
哥哥房里，他还
带了个…lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/ zhèng hǎo
just (in time)/just right/just enough/to happen to/to chance to/by chance/it just so happens that/ bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
old variant of 幫|帮[bang1]/
bāng
to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/group/gang/clique/party/secret society/ mā ma
mama/mommy/mother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ bǎ
to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/
bà
handle/ zhè ge
this/this one/ ná
old variant of 拿[na2]/
ná
variant of 拿[na2]/
ná
to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ gē ge
older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ Fáng
surname Fang/
fáng
house/room/CL:間|间[jian1]/branch of an extended family/classifier for family members (or concubines)/ lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/ tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ dài
band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/
什么！
老哥回来了？shén me
what?/who?/something/anything/ lǎo
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/ gē
elder brother/ huí lai
to return/to come back/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
打断––dǎ duàn
to interrupt/to break off/to break (a bone)/
太好了！
有救了！tài hǎo le
very good/ yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/ jiù
variant of 救[jiu4]/
jiù
to save/to assist/to rescue/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
对呀，他在附近
打球，就回来
洗个澡。duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/ ya
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/ tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ zài
(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/ fù jìn
(in the) vicinity/nearby/neighboring/next to/ dǎ qiú
to play ball/to play with a ball/ jiù
at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ huí lai
to return/to come back/ xǐ
to wash/to bathe/to develop (photo)/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ zǎo
bath/
快速接过kuài sù
fast/high-speed/rapid/ jiē guò
to take (sth proffered)/
转圈zhuàn quān
to rotate/to twirl/to run around/to encircle/rotation/(coll.) to speak indirectly/to beat about the bush/
这孩子今天
怎么回事
……
什么时候对她哥
这么热情过zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ hái zi
child/ jīn tiān
today/at the present/now/ zěn me huí shì
what's the matter?/what's going on?/how could that be?/how did that come about?/what's it all about?/ shén me shí hou
when?/at what time?/
shén me shí hou
when?/at what time?/ duì
right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite/to treat (sb a certain way)/to match together/to adjust/to fit/to suit/to answer/to reply/classifier: couple/ tā
she/ gē
elder brother/ zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/ rè qíng
cordial/enthusiastic/passion/passionate/passionately/ Guò
surname Guo/
guò
(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/
推开tuī kāi
to push open (a gate etc)/to push away/to reject/to decline/
哥哥 ~！gē ge
older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
殷勤模式yīn qín
politely/solicitously/eagerly attentive/ mó shì
mode/method/pattern/
那是我第一次见到段嘉许nà shi
(coll.) of course/naturally/indeed/ wǒ
I/me/my/ dì yī cì
the first time/first/number one/ jiàn dào
to see/ duànjiāxǔ
DuanJiaXu (MC's secret love)
噗通pū
(onom.) pop/plop/pfff/putt-putt of a motor/ tōng
to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc/
tòng
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/
不知是房间里的bù zhī
not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/ fáng jiān
room/CL:間|间[jian1],個|个[ge4]/ lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/
烟草味让人迷糊yān cǎo
tobacco/ wèi
taste/smell/classifier for drugs (in TCM)/ ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/ rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ mí hu
muddle-headed/dazed/only half conscious/
抑或是-yì huò
or/could it be that...?/ shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/
嗯灭ēn
(a groaning sound)/
èn
(nonverbal grunt as interjection)/OK, yeah/what?/
en
interjection indicating approval, appreciation or agreement/ miè
to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown/
怎么变了这么多zěn me
how?/what?/why?/
zěn me
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/ biàn
to change/to become different/to transform/to vary/rebellion/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ zhè me
so much/this much/how much?/this way/like this/ duō
many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
哥哥？gē ge
older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
嗯？ēn
(a groaning sound)/
èn
(nonverbal grunt as interjection)/OK, yeah/what?/
en
interjection indicating approval, appreciation or agreement/
试探shì tàn
to sound out/to probe/to feel out/to try out/
他眼里微帶的笑意tā
he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ yǎn
eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)/ lǐ
variant of 裡|里[li3]/
lǐ
lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/
Lǐ
Li (surname)/
lǐ
li (Chinese mile)/500 meters (modern)/home/hometown/village/neighborhood/administrative unit/ Wēi
surname Wei/ancient Chinese state near present day Chongqing/Taiwan pr. [Wei2]/
wēi
tiny/miniature/profound/abtruse/to decline/one millionth part of/micro-/Taiwan pr. [wei2]/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ xiào yì
smiling expression/
还真是我哥 ？！Huán
surname Huan/
hái
still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/
huán
to pay back/to return/ zhēn shi
indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/ wǒ
I/me/my/ gē
elder brother/
让我一下子慌了神ràng
to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/ wǒ
I/me/my/ yī xià zi
in a short while/all at once/all of a sudden/ huāng
to get panicky/to lose one's head/(coll.) (after 得) unbearably/terribly/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ Shén
God/abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]/
shén
deity/soul/spirit/unusual/mysterious/lively/expressive/expression/look/CL:個|个[ge4]/(slang) awesome/amazing/
后退hòu tuì
to recoil/to draw back/to fall back/to retreat/
几个月没回家jǐ ge
a few/several/how many/ yuè
moon/month/monthly/CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]/ méi
(negative prefix for verbs)/have not/not/
mò
drowned/to end/to die/to inundate/ huí jiā
to return home/
你去整容了吗？nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ qù
to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed/ zhěng róng
plastic surgery/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ mǎ
see 嗎啡|吗啡, morphine/
ma
(question particle for "yes-no" questions)/
我们的故事，wǒ men
we/us/ourselves/our/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ gù shì
old practice/CL:個|个[ge4]/
gù shi
narrative/story/tale/
从荒唐的误会偷偷开始了||Cóng
surname Cong/
cōng
lax/yielding/unhurried/
cóng
from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/
zòng
second cousin/ huāng táng
beyond belief/preposterous/absurd/intemperate/dissipated/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ wù huì
to misunderstand/to mistake/misunderstanding/CL:個|个[ge4]/ tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ kāi shǐ
to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/
〔 偷偷·下集预告tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ xià
down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/ jí
to gather/to collect/collected works/classifier for sections of a TV series etc: episode/ yù gào
to forecast/to predict/advance notice/
段狗狂僚Duàn
surname Duan/
duàn
paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/ gǒu
dog/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ kuáng
mad/wild/violent/ Liáo
surname Liao/
liáo
bureaucrat/colleague/
过来看看哥哥
整得好不好看？guò lái
to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/
guò lai
see 過來|过来[guo4 lai2]/ kàn kan
to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/ gē ge
older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ zhěng
exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/(coll.) to fix sb/to give sb a hard time/to mess with sb/ dé
to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
děi
to have to/must/ought to/to need to/ hǎo bu hǎo
(coll.) all right?/OK?/ kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/
又被我帅到了？yòu
(once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway/ bèi
quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/ wǒ
I/me/my/ Shuài
surname Shuai/
shuài
handsome/graceful/smart/commander in chief/(coll.) cool!/sweet!/ dào liǎo
at last/finally/in the end/
偷偷藏不住
专属会员福利tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ bù zhù
repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/ zhuān shǔ
exclusive/ huì yuán
member/ fú lì
material benefit/benefit in kind/(social) welfare/
开通会员，可提前看3话！kāi tong
to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)/open-minded/ huì yuán
member/ kě
can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used for emphasis) certainly/very/
kè
see 可汗[ke4 han2]/ tí qián
to shift to an earlier date/to do sth ahead of time/in advance/ kān
to look after/to take care of/to watch/to guard/
kàn
to see/to look at/to read/to watch/to visit/to call on/to consider/to regard as/to look after/to treat (an illness)/to depend on/to feel (that)/(after verb) to give it a try/Watch out! (for a danger)/ huà
dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/
huà
old variant of 話|话[hua4]/
心动铭牌和皮肤
现已上线，点击按钮
购买指定套餐即可获得！xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/ míng
to engrave/inscribed motto/ pái
mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/ hé
old variant of 和[he2]/
Hé
surname He/Japanese (food, clothes etc)/
hé
and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/
hè
to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/
hú
to complete a set in mahjong or playing cards/
huó
soft/warm/
huò
to mix together/to blend/
hé
old variant of 和[he2]/harmonious/ pí fū
skin/CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]/ xiàn
to appear/present/now/existing/current/ yǐ
already/to stop/then/afterwards/ shàng xiàn
to go online/to put sth online/ diǎn jī
to hit/to press/to strike (on the keyboard)/to click (a web page button)/ àn niǔ
push button/ gòu mǎi
to purchase/to buy/ zhǐ dìng
to appoint/to assign/to indicate clearly and with certainty/designated/ tào cān
set meal/product or service package (e.g. for a cell phone subscription)/ jí kě
equivalent to 就可以/can then (do sth)/can immediately (do sth)/(do sth) and that will suffice/ huò dé
to obtain/to receive/to get/
明日高校míng rì
tomorrow/ gāo xiào
universities and colleges/abbr. for 高等學校|高等学校/
桑稚sāngzhì
Sang Zhi, our MC
哥哥登场gē ge
older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ dēng chǎng
to go on stage/fig. to appear on the scene/used in advertising to mean new product/
只只社死zhīzhī
ZhiZhi (MC's surname)shè
society/group/club/agency/(old) god of the land/ sǐ
to die/impassable/uncrossable/inflexible/rigid/extremely/damned/
这俩为什么
一个比一个自恋？zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ liǎ
two (colloquial equivalent of 兩個|两个)/both/some/ wèi shén me
why?/for what reason?/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ Bǐ
Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/
bǐ
(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/
bì
to associate with/to be near/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ zì liàn
narcissism/
互动TIMEhù dòng
to interact/interactive/
Q:有一天有一个帅哥哥突然出
现在你家，你会是什么反应？Q
cute (loanword)/(of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel)/ yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ tiān
day/sky/heaven/ yǒu
to have/there is/there are/to exist/to be/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ shuài gē
handsome guy/lady-killer/handsome (form of address)/ gē
elder brother/ tū rán
sudden/abrupt/unexpected/ chū
to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to happen/classifier for dramas, plays, operas etc/
chū
variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)/ xiàn zài
now/at present/at the moment/modern/current/nowadays/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ jiā
see 傢伙|家伙[jia1 huo5]/
Jiā
surname Jia/
jiā
home/family/(polite) my (sister, uncle etc)/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個|个[ge4]/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/ shì
is/are/am/yes/to be/
shì
variant of 是[shi4]/(used in given names)/ shén me
what?/who?/something/anything/ fǎn yìng
to react/to respond/reaction/response/reply/chemical reaction/CL:個|个[ge4]/
A: 我吹个口哨直呼帅哥你好
B: 看见帅哥会呆住脑子当机
C: 这人谁，报警
D: 你会 …？A
(Taiwan slang) to steal/ wǒ
I/me/my/ chuī
to blow/to play a wind instrument/to blast/to puff/to boast/to brag/to end in failure/to fall through/ gè
individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/
gè
variant of 個|个[ge4]/ kǒu shào
whistle/ Zhí
surname Zhi/Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/
zhí
straight/to straighten/fair and reasonable/frank/straightforward/(indicates continuing motion or action)/vertical/vertical downward stroke in Chinese characters/ hū
to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale/
hū
variant of 呼[hu1]/to shout/to call out/ shuài gē
handsome guy/lady-killer/handsome (form of address)/ nǐ hǎo
Hello!/Hi!/How are you?/ kàn jiàn
to see/to catch sight of/ shuài gē
handsome guy/lady-killer/handsome (form of address)/ huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/ dāi zhù
to be dumbfounded/to be astonished/ nǎo zi
brains/mind/CL:個|个[ge4]/ dàng jī
to crash (of a computer)/to stop working/(loanword from English "down")/ zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ rén
man/person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ shéi
who/also pr. [shui2]/ bào jǐng
to sound an alarm/to report sth to the police/ nǐ
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/ huì
can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be sure to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/CL:個|个[ge4]/a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])/
kuài
to balance an account/accountancy/accounting/
KK社区shè qū
community/
· 主题活动zhǔ tí
theme/subject/ huó dòng
to exercise/to move about/to operate/to use connections (personal influence)/loose/shaky/active/movable/activity/campaign/maneuver/behavior/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/
“偷偷”真的“藏不住”了！
快来社区安利这绝美BG ！！tōu tōu
stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine/ de
of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/
dī
see 的士[di1 shi4]/
dí
really and truly/
dì
aim/clear/ Zàng
Tibet/Xizang 西藏/
cáng
to conceal/to hide away/to harbor/to store/to collect/
zàng
storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/ bù zhù
repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/ le
(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/
liǎo
to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
liǎo
(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/
liào
unofficial variant of 瞭[liao4]/ kuài
rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plain-spoken/gratified/pleased/pleasant/ lái
to come/to arrive/to come round/ever since/next/ shè qū
community/ Ān lì
Amway (brand)/ zhè
this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ jué
to cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means/
jué
variant of 絕|绝[jue2]/ Měi
the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2]/
měi
beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/
未经许可，不能转载。一经发现，必追究法律责任。wèi jīng
not having undergone/without (having gone though a certain process)/ xǔ kě
to allow/to permit/ bù néng
cannot/must not/should not/ zhuǎn zǎi
to forward (a shipment)/to reprint sth published elsewhere/Taiwan pr. [zhuan3 zai4]/ yī
one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ Jīng
surname Jing/
jīng
classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo/to bear/to endure/warp (textile)/longitude/menstruation/channel (TCM)/abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]/ fā xiàn
to find/to discover/ bì
certainly/must/will/necessarily/ zhuī jiū
to investigate/to look into/ fǎ lǜ zé rèn
legal responsibility/liability/
常规更新日为
每周五
不要走！
心动继续！cháng guī
conventional (weapons)/conventional/common/routine/ gēng xīn
to replace the old with new/to renew/to renovate/to upgrade/to update/to regenerate/ Rì
abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan/
rì
sun/day/date, day of the month/ wéi
as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/
wèi
because of/for/to/
wéi
variant of 為|为[wei2]/as (i.e. in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/
wèi
variant of 為|为[wei4], because of/for/to/ měi zhōu
every week/ wǔ
five/5/ bù yào
don't!/must not/ zǒu
to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/ xīn dòng
heartbeat/palpitation/one's heartbeat quickens/tachycardia/fig. emotionally affected/aroused (of desire, emotion, interest etc)/startled/shocked/perturbed/ jì xù
to continue/to proceed with/to go on with/
点赞diǎn zàn
to like (an online post on Weibo, Facebook etc)/
关注guān zhù
to pay attention to/to follow sth closely/concern/interest/attention/
评论píng lùn
to comment on/to discuss/comment/commentary/CL:篇[pian1]/